コナンと石碑の呪い ( ロバート・Ｅ・ハワード )
-01.jpg)
前半は今ひとつだったが、コナンの魅力で退屈しません。
| 題名 | 作者 | 評点 | コメント |
|---|---|---|---|
| はじめに | スプレイグ・ド・キャンプ | ||
| 石碑の呪い | スプレイグ・ド・キャンプ、リン・カーター | 5.0 | 大公の口車に乗って埋もれた財宝を探しに赴くコナン。危機からの脱出がたわいない。 |
| 血ぬられた神像 | ロバート・Ｅ・ハワード、スプレイグ・ド・キャンプ | 5.0 | 巨大な偶像を探すコナンと盗賊。ありきたりの展開で面白くない。 |
| 氷神の娘 | ロバート・Ｅ・ハワード、スプレイグ・ド・キャンプ | 6.5 | 戦いに疲れたコナンを誘う金髪の女。短い作品だが幻想的な雰囲気は悪くない。 |
| 氷の妖虫の巣 | スプレイグ・ド・キャンプ、リン・カーター | 3.0 | これはつまらない。 |
| 黒い海岸の女王 | ロバート・Ｅ・ハワード | 6.5 | 女王ペリートは印象的だが、ストーリーはさほど面白くない。 |
| 消え失せた女たちの谷 | ロバート・Ｅ・ハワード | 7.0 | 囚われの女を救い出し、故郷まで送るというコナン。少しカッコつけすぎだ。 |
| 恐怖の砦 | スプレイグ・ド・キャンプ、リン・カーター | 6.0 | 魔物に襲われる奴隷商人たちを尻目に逃走するコナン。カッコ悪いが、逃げるが勝ちなのである。 |
| 闇のなかの怪 | ロバート・Ｅ・ハワード、スプレイグ・ド・キャンプ、リン・カーター | 7.5 | ストーリーが良く出来ていて楽しく読める。一番の出来だ。 |
「創元推理文庫(Lancer Book)版コナン」の第二巻ですが、Lancer Bookでは10番目に出版されたようです。全8作のうちハワードのオリジナル作品は、「黒い海岸の女王」と「消え失せた女たちの谷」の2作のみで、しかも後者は生前未発表だった作品とのこと。その他の6作は、若き日のコナンの活躍をスプレイグ・ド・キャンプとリン・カーターが穴埋め的にまとめたというところでしょう。
このあたりについて、スプレイグ・ド・キャンプが「はじめに」でその顛末をまとめています。
一九五一年の末ごろ、わたしはハワードの遺産管理人であり、著作権事務代行者であるグレン・ロード氏のアパートで、これら未発表のハワード草稿を一覧した。さらに近年におよんで、おなじグレン・ロード氏の手で、なお幾多のハワードの草稿が収集されるにいたった。これらのうちに含まれたコナン物語を校訂し、補完し、編集し、刊行する事務をわたしが引き受けた。
コナン伝説の年代記的に空隙の多い不完全な状態が、わたしをはじめ何人かの同好者をして、ハワードが生きていたであれば実行したであろうように、その欠如を補い、主人公の経歴を首 一貫したものにすべく駆り立てた。すでに一九五〇年代の初めにおいて、わたしはハワードの未発表の冒険物語のうち、中世、近世に舞台を持つ四編の草稿を改訂している。そこで最近、同志ビョルン・ニューベリーとリン・カーターの協力を得て、ハワードが未定稿のまま残した物語を完結させ、また、ハワードのノートおよび手紙のヒントに基づき、彼の筆致にならった作品を書きあげ、コナン英雄譚の年代記的空隙を埋める仕事に着手した。死せるハワードとのこのような 共作の成果を、有意義のものとみるや否やは、読者諸賢の判定するところであろう。
この姿勢について、1970年代前半ハヤカワ文庫でコナンシリーズを訳していた団精二(荒俣宏)、鏡明の両氏が強く非難していたことを思い出しました。まあ、個人的には「コナンの活躍がたくさん読めれば、それでいいじゃない」という気もしますが。
創元推理文庫 1971年6月25日 初版 284ページ 200円